벤자민 프랭클린 명언 모음 20 (Benjamin Franklin)

오늘의 명언

오늘도 유명 인사의 명언을 새겨들으며 하루를 시작합니다.

좋은 명언들을 함께 나누고자 글을 올립니다. 가족의 평화와 행복이 가득하시길. 

---

벤자민 프랭클린 명언 모음 20

Benjamin Franklin left a famous saying,

---

"지나치게 관대한 법은 지켜지는 일이 드물고 지나치게 엄격한 법은 시행되는 일이 드물다."

Laws too gentle are seldom obeyed; too severe, seldom executed.

"남의 조언을 듣지 않는 자는 도움을 받을 수 없다. 옳은 말을 듣지 않으면 비난받을 것 이다."

They that will not be counseled, cannot be helped. If you do not hear reason she will rap you on the knuckles.

"친구를 고르는 데는 천천히, 친구를 바꾸는 데는 더 천천히."

Be slow in choosing a friend, slower in changing.

"나쁜 습관은 고치는 것보다 예방하는 것이 더 쉽다."

It is easier to prevent bad habits than to break them.

"그대는 인생을 사랑하는가? 그렇다면 시간을 낭비하지 말라, 시간이야말로 인생을 형성하는 재료이기 때문이다."

Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.

"한 푼 아낀 것은 한 푼 번 것이나 마찬가지다."

A penny saved is a penny earned.

"돈을 빌리러 가는 것은 자유를 팔러 가는 것이다."

Think what you do when you run into debt; you give another power over your liberty.

"당신이 은혜를 베푼 사람보다는 당신에게 호의를 베푼 사람이 당신에게 또 다른 호의를 베풀 준비가 되어있을 것이다."

He that has done you a kindness will be more ready to do you another, than he whom you yourself have obliged.

"분별이 부족한 곳에는 모든 것이 부족하다."

Where sense is wanting, everything is wanting

-애드카카오-

"돈의 가치를 알고자 하거든 가서 돈을 조금 빌려보라. 돈을 빌리러 가는 것은 슬픔을 빌리러 가는 것이다."

If you would know the value of money, go try to borrow some; for he that goes a-borrowing goes a-sorrowing.

"어둠 속에서는 모든 고양이가 회색이다."

All cats are gray in the dark.

"유리, 도자기, 그리고 평판은 쉽게 깨지지만, 결코 잘 고쳐지지 않는다."

Glass, china, and reputation are easily cracked, and never well mended.

"자신과 아무 상관 없는 싸움을 부채질 하는 사람은 자신의 얼굴에 불똥이 튀더라도 불평할 자격이 없다."

He that blows the coals in quarrels that he has nothing to do with, has no right to complain if the sparks fly in his face.

"옷을 못 입은 자는 미덕을 헐벗은 자이다."

He is ill clothed that is bare of virtue.

"실천이 말보다 낫다."

Well done is better than well said.

"모두가 오래 살고 싶어 하지만 아무도 늙고 싶어 하지는 않는다."

All would live long, but none would be old.

"강물과 타락한 정부에서는 가장 가벼운 것이 가장 위에 떠있다."

In rivers and bad governments, the lightest things swim at the top.

"수명을 늘리려면 식사를 줄여라."

To lengthen thy life, lessen thy meals.

"여가시간을 가지려면 시간을 잘 써라."

Employ thy time well, if thou meanest to get leisure.

"받은 상처는 모래에 기록하고 받은 은혜는 대리석에 새기라."

Write injuries in dust, benefits in marble.

공감은 글쓴이도 춤 추게 합니다. 행복한 하루 보내세요. 

-애드카카오-

(로그인 없이도 공감은 가능합니다. 아래 하트를 눌러주세요^^)